خبر إعتماد ركن Team Translate لترجمة النسخة وتنقيح العبارات

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

Turkialawlqy

xDeveloper
طاقم الإدارة
إنضم
1 فبراير 2012
المشاركات
1,921
الإعجابات
1,504
#1
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أهلاً وسهلاً بكم احبتي في الله ,, اليوم تم اعتماد هذا القسم كـ قسم لترجمة النسخة وتنقيح عباراتها
وايضاً في المستقبل سنقوم بطرح الاضافات الكبيرة التي تحتاج الى تكاتف وعمل جماعي للترجمة

أولاً : المجموعات المصرح لها طرح مواضيع بهذا الركن
  • إدارة المجتمع​
  • فريق التعريب​
  • عملاء xF-Ar​
ثانياً : المجموعات المصرح لها المشاركة بالتعريب
  • الزوار
  • الاعضاء
  • المشرفين
  • المطرودين
  • فريق التعريب
  • عضوية داعمه
  • المشرفين العموم
  • الادارة العامة للمجتمع
أي ان الكل يستطيع المشاركة في التعريب ولن يتم حرمان احد ما دام يلتزم بتعاليم ديننا الحنيف - ويتجنب طرح المشاركات المسيئه​
ثالثاً : عناوين المواضيع هنا
  • سيتم طرح العبارة بعنوان الموضوع وإن كانت العبارة طويله وتتجاوز المسموح به في عنوان الموضوع سيتم طرح عنوان الموضوع بالشكل التالي ~~> ( المشاركة في تعريب : اول ثلاث كلمات من العبارة ) .
  • يجب وضع بادئة للعبارة وذلك حسب المسموح به هنا ( سيتم اضافة بادئات بحسب الاضافات المسموح ترجمتها هنا ) ~~> مثال على البادئات ( xenForo ~~> نسخة المنتدى - Portal ~~> هاك المجلة ... ألخ )
رابعاً : محتوى الموضوع
  • يجب وضع العبارة في كود كـ
    كود:
    العبارة المراد ترجمتها
  • يمنع وضع اي ترجمة في المشاركة الاولى
  • يتم وضع كل ترجمة منفصله في حالة اقتراح اكثر من ترجمة ~~> لكي يسهل علينا اختيار العبارات الصحيحة
خامساً : طريقة اعتماد ترجمة العبارت
  • بحسب انتقاء العبارات المترجمة بالعربية الفصحى
  • بحسب الاكثر اعجاباً
ملاحظة : الاعضاء الاكثر قبولاً لترجمتهم سيتم منحهم تصاريح مجموعة ( فريق التعريب )
هذا والله من وراء القصد ,,
إدارة معهد xenForo العربي​
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.